I have also tried right clicking the emails and manually marking as "Read" but that won't do anything either. So I have this weird issue with two members of staff that seem to be unable to delete emails intermittently on their Outlook client and also when they read emails they won't show as "Read" they still look as though they haven't been read.